Asijská vánoční světskost aneb snění o ideálním „Západě“

Během listopadu a prosince jsme na Taiwanu (omlouvám se, exonymum Tchaj-wan, které je asištější než Asie mi osobně nedává smysl) a v Thajsku zažili nové úrovně oné často omýlané kulturní apropriace, a bylo to úžasné. Na konci listopadu se začaly rozsvěcovat pompézní vánoční stromy před nákupními domy za zvuku ohňostrojů (ohleduplnost k domácím mazlíčkům v tomto kontextu sem ještě nedorazila), k lehkému zklamání naší milované taiwanské hostetitelky jsme neuměli předstírat nadšení. Malému filďákovi ve mně bylo prostě líto, že kvalitní a promyšlené výstavy v bohatě financovaných muzeích a galeriích jsou poloprázdné a u obchoďáku (mezi značkami s příznačnými jmény - Saint Laurent a All Saints) jsme se navzájem málem ušlapali.

Tématem letošních Vánoc na Taiwanu byly Benátky. Nevím, jestli o těchto jevech na italském ministerstvu turismu vědí, ale v jihovýchodní Asii jim dělají obchodní domy velkou reklamu na cesty do Itálie zdarma. Gondoliéři, benátský lev, benátské mostíky a napodobeniny notoricky, ale i méně známých památek, byly hlavní hvězdou každého obchoďáku, který jsme navštívili. Z asijského vánočního snění o Benátekách jsme viděli i něco, co se dá kategorizovat jako zábavní park. Zde si nadšené taiwanské rodiny s dětmi dělali vánoční rodinné fotografie… kdo by jim to měl za zlé, když z toho měli tak upřímnou radost. Znova bych jen zmínila obavu o zklámání z reality, ve které není všechno tak naleštěné a voňavé. Funguje to jako by člověk porovnával anime a naši realitu.

V Thajsku v prosinci gondoliérům přibily na klobouku vánoční girlandy a dokola začali pobíhat zaměstanaci obchodního domu v oblečcích Santa Clause, sněhuláčků a sobíků. Poslední adventní týden thajští rodiče nastrkali své potomečky do vánočních oblečků, které vypadaly jako vánoční stromečky a americké cukrkandlíčky. GDPR je lidem v jihovýchodní Asii úplně ukradené, ale i tak jsem si jejich rozkošné dětičky nedovolila vyfotit - zato jsem se vyfotila s jednou milou prostitutkou (jak známo, nejstarší řemeslo zde není stigmatizováno) v santovském sexy oblečku, která v denní pauze vzala svou maminku do kina na nového Avatara.

Tradice je přece od toho, aby se aktualizovala - ne?

Veselé Vánoce!